The rollout underscores NIO Power's broader push to open up its energy ecosystem through collaborative development.