In a sepia-toned photograph taken over a century ago, a person who should have been frozen in time suddenly shifts their gaze ...