For most people, a breathalyzer reading feels like a verdict rendered by a machine — objective, scientific, beyond argument.