A man has been arrested after allegedly calling for a “bashing day” in Cronulla in the wake of the Bondi terror attack.