The former royals ditched their Archewell Foundation name in their latest rebrand after a string of professional setbacks.