Opposition Leader Angus Taylor's office has denied it has scrubbed an admission about Coalition infighting from the official transcript of a radio interview.