Marijuana is legal in Arizona, but there are a lot of rules you may not know. Here's what you need to know before you hit the road.