Tiny pickup trucks might just become a thing in the US if the California-based startup Telo has its way.