Some homeowners are building accessory dwelling units they never intend to rent out, in order to more quickly build backyard amenities.