Legal and political concerns prompted the health department to cancel a planned announcement on Friday, officials said.