Certain legal immigrants lost Medicaid coverage under restrictions enacted as part of President Donald Trump’s 2025 policy law.