A stalled economic conveyor belt is behind the rise of anti-system, anti-growth parties on both the right and left ...