Zacharia, who also briefly worked at DHS, will be elevated to one of the administration’s most visible roles.