New Jersey renters and homeowners should keep an eye out as payments for the state’s biggest property tax relief program are set to be sent out.