An exhibition at New York’s Bard Graduate Center showcases fashion’s essential, energizing role in the emergence of cinema as ...