If you've heard of Fetch, it probably sounds too good to be true. Here's my honest review of the free gift card app.