Whether they’re young professionals facing the high cost of a starter home or retirees looking to downsize, many Americans feel priced out of homeownership and are living in build-to-rent housing ...