A once-secret room, down the steps and under the Medici Chapels Museum in Florence, Italy, is still holding secrets. Who is the artist behind the sketches there? "Some people think this is the room ...