Returning to a muddy World War II battlefield pond after a year, the team trades forest soil for cold, dark water, using wetsuits, magnets and an underwater detector to hunt for long-lost relics.