The supermarket giant has responded after a customer revealed her trick for unlocking trolleys without a gold coin or token.