These DIY tests uncover your soil's texture and drainage rate. Then you'll know which plants will grow best in your garden and if you need to amend the soil.