Motorcycle campers are small and convenient trailers made for a two-wheeler, but there are a few things to know before trying to hook it up to your car.