The 2011 translation combines the 1984 NIV and the TNIV and replaces both versions. It retains about 75 percent of the changes that were made in the TNIV. The Rev. Nick Garland, pastor of First ...