Jennifer Griffin tells PEOPLE about her journey from war zones to surviving cancer as she marks 30 years with Fox News ...